2016. február 9., kedd

Ők mondták



Hazafelé tartunk az oviból, pontosabban még a suliba be kell ugrani majd Rékáért....
- Anya, miért nem Rékáért mész előbb? - síránkozik Zalán, amikor rájön, hogy némi kitérő következik a sima hazaballagás helyett.
- Majd holnap Rékárt megyek korábban, jó?
- Neee, lécciuiii, gyere értem előbb!....- kérlel.
Tipikus Zalán.


Rossmann reklám megy a tévében.
- Rossz hal...- ízlelgeti Zalán alig hallhatóan.
- Nem rossz hal, Rossmann! - csap le Réka Zalánra rikácsolva.
- Hiszen én is azt mondom, Rossmann...  - háborog Zalán és mindketten megsértődnek a másikra, találnak rá okot....


Pénteken Zalán csúnyán megkarmolta Réka arcát. Másnap a tanítónéni megkérdezte:
- Mi történt veled, Réka???
- Áh, semmi, Zalán macskát játszott....


Számomra hihetetlen és mégis valahogy érthető, hogy a hagyományos magyar nevek becézését Réka és Zalán ritkán tudja összekapcsolni az eredeti nevekkel. Egyszerűen más nevek között nőnek fel. Bence, Máté, Gergő, Ákos, Áron, Dávid, Zalán, Zétény, Soma, Levente, Hunor, Magor, Samu, Adél, Milán, Balázs, Lujza, Hanna Anna, Odett, Lejla, Lilla, Imola, Kamilla, Emese, Réka, Dorka, Dóri, Emma, Panni, Gréta...sorolhatnám, manapság ezek terjedtek el, hogy a még ritkábbakról, egyediekről ne is beszéljek. Egy példa, egy magyar feladatban bukkantunk rá erre:
- Melyik név becézése a Pityu? 
- ??? - így Réka.
- Híres királyunk is van ilyen. - segítek én. 
- Fogalmam sincs...
- István, Pista, Pityu....István.
- Én azt hittem a Pista egy önálló név. Pl. Kis Pista. Pista bácsi ezek szerint ISTVÁN???
Hát nézett nagyokat. Ahogy én is, csak egészen más okból.


Ugyanígy jártam múltkor a Karcsival, mely Réka szerint a Karola (!!) beceneve. A Károly név mintha nem is létezne. A Józsi/József még ment, a Jani/János is már csak családi alapon, Sanyi/Sándor van az osztályban, Béla/Béci is ismerős, szóval oda pipa, de Icu/Ilona már megint magas labda lehet, Bözsi/Erzsébet, Manyi/Mária...azt hiszem, lehetne sorolni. Érdekes, különös. 

....És akkor még nem is meséltem nekik, hogy nekem annak idején volt walkman-em, nem is beszélve tesómról, akinek TESLA márkájú szalagos magnója volt, azon hallgatta az R-GO és Piramis dalokat. Asszem, azokat, olyan pici voltam. Erre mondaná Réka két pislogást követően, hogy a TESLA az egy autó, nem magnó....

10 éves voltam, amikor bevezették a lakásunkba a gázt, azelőtt olajkályhákkal fűtöttünk!!! Nem volt autónk SOHA, anyuéknak jogosítványa sincs. Elsős gimis koromban lett telefonvonalunk, főiskolás lettem, amikor az első számítógépet megkaptam. Ha kinőttem a ruháimat, nem a C&A-ba futkároztunk vagy butikokba, hanem az állami üzeltbe, ahol volt 3 piros pulcsi és kész, válassz! Ésatöbbiésatöbbi....De persze mit is beszélek, én is hitetlenkedve hallgattam, hogy amikor anyuék fiatalok voltak, a tánciskolában ismerkedtek a népek, nagyon ritkán volt a faluban mozi előadás és anyukámnak egyetlen babája volt, az is kukoricanemtommiből....

Hát szóval, fejtörést igénylő feladat lett Pista bácsi és Bözsi néni....2016-ra itt mifelénk...


1 megjegyzés:

  1. Ó ez a Réka-duma :-)

    A nevek milyen érdekesek, fel sem merült eddig bennem, hogy nem tudhatják. Majd "tesztelem" őket én is.

    VálaszTörlés

Megjegyzésedet, üzenetedet köszönöm!